Marquage CE · ISO 9001:2015 · Usine intégrée

La seconde vis en détail : ce qu’elle fait vraiment | Le fonctionnement interne d’un étage de dégazage

Machine de granulation bi-étage TONGLONG avec hydraulique de filtre et colonne de coupe

Zhou Gong — Ingénieur machines de granulation chez TONGLONG. Atelier de Linyi (Shandong) : 18 000 m², 86 salariés, plus de 1 400 machines en service dans 52 pays.

Article relu et mis à jour le 16 novembre 2026. Les chiffres cités proviennent de rapports d’essai de quatre heures réalisés avec la matière du client.

Quatre zones, quatre fonctions

Une seconde vis n’est pas une première vis plus longue. C’est une machine dédiée au dégazage et à l’homogénéisation, et elle se lit zone par zone. Je vais suivre ce trajet, parce que c’est la manière dont je forme un nouvel ingénieur : par la matière, pas par le schéma.

La première zone est une zone de transport et de compression légère. La matière arrive du corps de refoulement de la première vis, déjà fondue, encore chargée de gaz. Elle entre par la trémie de la seconde vis et avance sans être comprimée. Le rôle de cette zone est de donner de la place au melt.

La deuxième zone est la zone de dégazage. C’est le cœur de la machine. Le melt y est mis sous vide, à une pression comprise entre 0,3 et 0,8 bar absolus selon la matière. Les gaz dissous dans le polymère — humidité résiduelle, air emprisonné dans les flocons, produits de dégradation — sont aspirés à travers la surface fondue.

La troisième zone est la zone d’homogénéisation. Des segments de mélange à angle dispatcher le melt, qui est viscoélastique, pour que sa composition soit uniforme dans toute la section. Sans cette zone, la pression de filière oscille et le granulé présente des variations de densité.

La quatrième zone est la zone de mesure et de filtration. La pression est relevée en tête de filière et la filtration se fait en sortie, dans un hydraulique séparé. C’est ici que l’on obtient une pression stabilisée à ± 2 bar, ce qui est la signature d’un deux étages bien conçu.

Groupe d'extrusion deux étages : corps de refoulement, vis, hydraulique de filtre et groupe de dégazage
Groupe d’extrusion deux étages : corps de refoulement, vis, hydraulique de filtre et groupe de dégazage

La mesure de pression : notre indicateur le plus fiable

La mesure de pression en tête de filière est notre indicateur le plus fiable d’obstruction. Elle se lit sur le journal PLC, et son évolution semaine après semaine raconte l’état du tamis.

Le raisonnement est celui d’un manomètre à l’envers. Sur une machine neuve, la pression de filière monte légèrement pendant les premières semaines, le temps que les tamis et la filière se rodent. Ensuite, elle se stabilise. Si elle commence à monter à nouveau après six mois d’exploitation stable, ce n’est presque jamais la machine : c’est un tamis qui se colmate, et il faut le changer avant qu’il ne bouche complètement et arrête la ligne.

Nous `" `" demandons à nos clients de nous envoyer cet histogramme de pression sur un mois, trois mois après le démarrage. C’est le document le plus utile qu’une ligne puisse produire, parce qu’il transforme une impression en donnée. Une remontée de 0,3 bar par semaine est un signal ; une variation de 0,05 bar par semaine est du bruit.

Ce que la seconde vis retire réellement au produit

Effet mesuré de l’étage de dégazage supplémentaire sur le granulé fini
Paramètre du granuléMono-étage 28:1Deux étages 33:1Écart
Teneur en eau du granulé0,30 à 0,50 %0,10 à 0,25 %Divisée par deux
Gaz résiduels dans le meltÉlevé, variableFaible et stableDésaturation du melt
PVC résiduel sur PET trié60 à 100 ppm30 à 50 ppmRéduit de 30 à 50 %
Indice de fluidité, écart sur un lot± 12 %± 6 %Écart resserré de moitié
Granulé hors calibre4 à 7 %1 à 2 %Quasi divisé par trois
Pression de filière± 8 bar± 2 barQuatre fois plus stable
Poste de granulation en production chez un client : vis en charge, colonne de coupe et bac de granules
Poste de granulation en production chez un client : vis en charge, colonne de coupe et bac de granules

Ce que la seconde vis coûte

Elle coûte 10 à 15 % de consommation en plus : 250 à 320 kWh/t contre 200 à 300 kWh/t. Elle coûte 75 à 250 kW installés au lieu de 22 à 160 kW, et un corps de refoulement plus long, un hydraulique de filtre surdimensionné, deux systèmes de dégazage à maintenir.

Elle coûte aussi de l’encombrement et du temps d’arrêt pour la maintenance : un hydraulique de filtre sur deux étages, c’est deux carters à ouvrir, deux jeux de tamis à changer. Sur une ligne qui tourne sept jours sur sept, c’est le poste que l’on planifie en avance.

Et elle coûte de l’achat : de 42 000 € à 135 000 € selon le débit, contre 18 000 € à 95 000 € en mono-étage. C’est le poste que l’on chiffre le plus facilement et le plus rigoureusement.

Granulateur deux étages sur le stand TONGLONG, avec son armoire de commande et son groupe de filtration
Granulateur deux étages sur le stand TONGLONG, avec son armoire de commande et son groupe de filtration

Questions fréquentes sur l’étage de dégazage

Que se passe-t-il si la pression de filière monte sans raison apparente ?

Dans l’ordre : vérifier le tamis, vérifier la filière, puis vérifier la température de fusion. Une pression qui monte de façon continue sur une machine stable est, dans notre expérience, un tamis colmaté dans 9 cas sur 10. Le journal PLC donne la pente exacte, et la pente vaut mieux qu’une valeur ponctuelle.

Pourquoi la pression de filière est-elle plus stable sur un deux étages ?

Parce que la seconde vis homogénéise le melt avant la filtration. Un melt hétérogène, avec des zones plus froides et plus chaudes, flue de façon irrégulière et la pression oscille. Après homogénéisation, la viscosité est uniforme et la pression se stabilise. D’où les ± 2 bar annoncés contre ± 8 bar en mono-étage.

Le vide est-il obligatoire sur la seconde vis ?

Oui, c’est la fonction même de l’étage. Sans mise sous vide, il n’y a pas de dégazage, et une seconde vis ne sert plus qu’à homogénéiser. C’est un étage de dégazage avant d’être un étage de transport, et la pompe à vide est un organe à part entière de la machine, avec son propre plan d’entretien.

Comment se fait l’entretien d’un deux étages ?

Les deux systèmes de dégazage, les deux hydrauliques de filtre et les deux jeux de tamis. Nous livrons avec chaque machine la liste des pièces de rechange avec les quantités pour une année à la cadence du client, et un suivi programmé à 3, 6 et 12 mois après la mise en service. La garantie court sur 18 mois ou 2 000 heures de fonctionnement.

Pour aller plus loin

Zhou, ingénieur machines de granulation chez TONGLONG. Voir l’index complet des 25 guides techniques du recyclage plastique.

À propos de l’auteur

Zhou Gong est ingénieur machines de granulation chez TONGLONG depuis 2011. Il conçoit les vis de granulation, les changeurs de tamis et les lignes de lavage, et il réalise les essais de quatre heures qui précèdent chaque expédition. Ses notes d’atelier sont la source des chiffres publiés sur ce site.