คำศัพท์สากล / International terms
ในเอกสารส่งออก ใบเสนอราคา และแคตตาล็อกภาษาอังกฤษ อุปกรณ์กลุ่มนี้จะใช้ชื่อสากลต่อไปนี้ ตารางนี้จัดทำเพื่อให้ผู้ซื้อไทยเทียบชื่อกับสเปกได้ตรงตามที่ผู้ผลิตระบุ
| Plastic Crusher Thailand | ชื่อสากล: Plastic Crusher Thailand ใช้ค้นหาเครื่องบดพลาสติกที่ส่งมอบให้โรงงานในประเทศไทย |
|---|---|
| Plastic Shredder Machine Thailand | ชื่อสากล: Plastic Shredder Machine Thailand หมายถึงเครื่องฉีกพลาสติกแบบครบชุดสำหรับตลาดไทย |
| PET Bottle Washing Line Thailand | ชื่อสากล: PET Bottle Washing Line Thailand คือสายล้างขวด PET ที่ติดตั้งในประเทศไทย |
| Plastic Granulator Thailand | ชื่อสากล: Plastic Granulator Thailand คือเครื่องอัดเม็ดพลาสติกสำหรับผู้ประกอบการไทย |
| Plastic Recycling Machine Thailand | ชื่อสากล: Plastic Recycling Machine Thailand เป็นคำรวมสำหรับเครื่องจักรรีไซเคิลพลาสติกในตลาดไทย |
ขอบเขตบริการสำหรับโครงการในประเทศไทย
เราทำงานกับผู้ซื้อโดยตรง ไม่มีตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทย ณ วันที่ปรับปรุงข้อมูลนี้ การสื่อสารด้านเทคนิคจึงทำกับทีมวิศวกรรมที่โรงงาน เพื่อให้ข้อมูลสเปกและราคาไม่คลาดเคลื่อนผ่านหลายทอด
- ให้คำแนะนำการเลือกรุ่น จากตัวอย่างวัตถุดิบ ภาพถ่าย และเป้าหมายกำลังผลิต
- จัดทำใบเสนอราคาแยกรายการ พร้อมเงื่อนไข FOB Qingdao / CIF / DAP
- เดินเครื่องทดสอบ 4 ชั่วโมงด้วยวัตถุดิบของลูกค้า แนบรายงานจาก PLC
- ส่งช่างติดตั้งและฝึกอบรมตามนัดหมาย พร้อมคู่มือภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
- จัดหาอะไหล่ 3 ปี และรับประกัน 18 เดือนนับจากเริ่มเดินเครื่อง
ข้อควรระวังเรื่องเอกสารนำเข้าและภาษี
ผู้ซื้อเป็นผู้นำเข้าของตามเงื่อนไข FOB และควรตรวจพิกัดศุลกากร ภาษีมูลค่าเพิ่ม และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเครื่องจักรกับที่ปรึกษาศุลกากรของตนเอง ทางโรงงานจัดส่งเอกสารประกอบ ได้แก่ ใบแจ้งหนี้ รายการบรรจุหีบห่อ ใบตราส่งสินค้า หนังสือแสดงความสอดคล้อง CE และรายงานทดลองเดินเครื่อง ตัวเลขทั้งหมดในหน้านี้เป็นค่าอ้างอิงตามสเปกทั่วไปของอุตสาหกรรม (ตัวเลขเป็นค่าอ้างอิง) ไม่ใช่ผลทดสอบจริงของเครื่องเฉพาะรุ่น สเปก ราคา และกำลังผลิตสุดท้ายเป็นไปตามใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ ที่ออกหลังทดลองเดินเครื่องด้วยวัตถุดิบของลูกค้า
| สิ่งที่โรงงานจัดให้ | Invoice, Packing List, Bill of Lading, CE Declaration, รายงานทดลองเดินเครื่อง, คู่มือ |
|---|---|
| สิ่งที่ผู้ซื้อจัดการ | พิธีการศุลกากร ภาษีนำเข้า ภาษีมูลค่าเพิ่ม การขนส่งภายในประเทศ และฐานราก |
| เงื่อนไขการค้า | FOB Qingdao เป็นค่าเริ่มต้น เลือก CIF หรือ DAP ได้ตามความเหมาะสม |
| การชำระเงิน | 30% T/T ล่วงหน้า + 70% ก่อนส่งมอบ กรณี > US$50,000 รับ L/C แบบจ่ายทันที |