Marquage CE · ISO 9001:2015 · Usine intégrée

Recette d’une ligne de pelletisation : les 14 points | La liste de contrôle de la réception

Ligne de pelletisation TONGLONG en atelier, avec ses postes de granulation et ses armoires

Zhou Gong — Ingénieur machines de granulation chez TONGLONG. Atelier de Linyi (Shandong) : 18 000 m², 86 salariés, plus de 1 400 machines en service dans 52 pays.

Article relu et mis à jour le 16 novembre 2026. Les chiffres cités proviennent de rapports d’essai de quatre heures réalisés avec la matière du client.

Pourquoi la réception est un moment de vérité

Ce document existe chez nous sous la forme d’un procès-verbal d’essai contresigné avant expédition. Nous l’appliquons à l’arrivée du client, parce que le déchargement et le transport peuvent avoir modifié des choses.

Ce n’est pas une posture défensive. Une ligne de pelletisation est un ensemble de 5 à 15 tonnes de machines qui traverse un transport maritime, un déchargement et un montage sur site. Les justifications mécaniques se fissurent, un carter se cabosse, un capteur est mal positionné, une vanne a été fermée pour le transport et ne l’a plus été. Le procès-verbal de réception est le document qui dit ce qui a été vérifié, par qui, et avec quelles valeurs.

Et c’est un document à deux signatures. L’acheteur qui signe seul s’engage sur des vérifications qu’il n’a pas pu faire. Le fournisseur qui contresigne seul assume des réserves qu’il n’a pas constatées. Les deux signatures sur les mêmes valeurs, c’est ce qui rend le document opposable.

Ligne de pelletisation TONGLONGalignée en atelier, avec ses armoires et ses postes de granulation
Ligne de pelletisation TONGLONGalignée en atelier, avec ses armoires et ses postes de granulation

Les 14 points de la réception

Les 14 points vérifiés lors de la réception d’une ligne de pelletisation
N°Point vérifiéMoyen de contrôleValeur attendue
1Conformité de la commandeComparaison physique poste par poste avec le devisConforme
2État des carters et châssisInspection visuelle, recherche de choc ou de fissureAucun dommage
3Fixation et ancrageContrôle du serrage des fixations au solCouple conforme
4Alimentation électriqueMesure de tension et de fréquence au bornier400 V / 50 Hz / 3 phases
5Courant de démarrageDémarrage à vide, relevé du pic sur 3 phasesSous la valeur annoncée
6Circuits d’air et d’eauEssai de pression et contrôle des débitsConforme au diagramme
7Arrêts d’urgenceTest de chaque commande et vérification de l’interverrouillageArrêt complet de la zone
8Capots et protectionsVérification de la présence et du verrouillageAucune protection neutralisée
9Vis et géométrieContrôle du montage et des serrages de la visCouple de serrage appliqué
10Hydraulique de filtreEssai de pression à froidPression de service atteinte
11Cycle à videMarche de 30 minutes, sans matièreAucune alarme, bruit normal
12Essai en chargeReprise de l’essai de quatre heures en usineDébit et qualité conformes
13DocumentsContrôle de la présence de chaque document du cahier des chargesDossier complet
14Formation des opérateursDémonstration pratique sur la machineOpérateurs formés et signataires

Ce qui doit figurer au procès-verbal

Un procès-verbal de recette utile comporte trois choses, et il manque presque toujours l’une des trois. Les valeurs mesurées, avec leurs unités et leur méthode de contrôle. Les réserves, formulées de façon précise : « le capot du poste 3 est rayé », pas « des dégâts à réparer ». Et la date de levée de chaque réserve, avec un responsable nommé de chaque côté.

Les documents à joindre sont ceux du cahier des charges : manuels en français, schémas électrique et hydraulique, la liste des pièces de rechange avec les quantités pour une année à votre cadence, le dossier d’essai avec le journal PLC, la vidéo, la pesée cumulée et l’échantillon de granulés, et la déclaration de conformité CE.

Sur la formation, je précise un point que j’ai appris à la dure : la présence d’un ingénieur pendant sept à dix jours n’est pas une formation. Une formation, c’est un opérateur qui sait relancer la ligne après un arrêt, changer un tamis, et lire un histogramme de pression. Nous testons ces trois gestes pendant la mise en service, pas seulement le démarrage.

Stand TONGLONG présentant une ligne complète avec armoire de commande et convoyeur
Stand TONGLONG présentant une ligne complète avec armoire de commande et convoyeur

Formuler une réserve de façon utile

Une réserve mal écrite coûte plus de temps qu’une réserve bien écrite. « Des dommages sur le carter » n’engage personne : on ne sait pas de quel carter, ni dans quel état, ni si cela empêche la mise en service. « Le carter du poste de granulation présente une rayure de 40 mm sur la face avant, sans déformation de la tôle, sans conséquence sur l’étanchéité ; levée de la réserve au contrôle visuel du jour de la remise en service » — celle-ci engage les deux parties et se clôt en deux minutes.

Le principe est toujours le même : localiser, décrire, évaluer, dater et nommer. Localiser, parce qu’une ligne compte quinze postes et qu’un défaut sur un carter n’a pas le même poids qu’un défaut sur un réducteur. Décrire, parce que la taille compte. Évaluer, parce qu’une rayure sur une face non critique n’est pas une rayure sur une zone de pression. Dater, parce qu’une réserve non datée ne se lève jamais. Nommer, parce qu’une réserve sans responsable est une réserve qui traîne.

Nous gardons cette discipline à l’atelier comme sur chantier. Nos procès-verbaux d’essai sont remplis de la même façon que nos procès-verbaux de réception, et c’est précisément pour cela qu’ils sont acceptés par les clients sans discussion : ils ont vu la méthode avant de la subir.

Ligne de granulation réceptionnée en production chez un client, avec bacs de granulé
Ligne de granulation réceptionnée en production chez un client, avec bacs de granulé

Questions fréquentes sur la recette

Que faut-il faire vérifier à la réception ?

Les 14 points de la liste, en trois temps : conformité et sécurité avant toute mise sous tension, essais mécaniques et fonctionnels à vide, puis reprise de l’essai en charge. L’essai de quatre heures en usine est rejoué sur site avec la matière du client, et c’est lui qui donne les valeurs de référence.

Qui doit être présent à la réception ?

Au minimum un représentant du client habilité à l’électrotechnique, un responsable production, et un représentant du fournisseur. Sur une ligne complète, prévoyez aussi le responsable maintenance et l’équipe qui assurera l’ensachage. Une recette faite avec seulement un magasinier et un chauffeur est une recette qui ne constate rien.

Que se passe-t-il si une réserve n’est pas levée ?

La ligne ne part pas en production et l’acompte de 30 % déjà versé n’est pas libéré. C’est pourquoi nous faisons signer un procès-verbal d’essai contresigné avant expédition, puis un procès-verbal de réception à l’arrivée. Le premier engage le fournisseur sur les valeurs, le second engage l’acheteur sur la conformité. Le solde de 70 % est versé avant expédition, après recette en usine ou sur présentation du rapport d’essai et des photos de mise en conteneur.

Combien de temps dure une mise en service sur site ?

7 à 10 jours ouvrés, à condition que le site soit prêt : local dégagé, alimentation électrique en place, air et eau raccordés, électricité aux normes. Le délai suppose que la préparation a été vérifiée avant l’expédition. Nous demandons au client une photo de son tableau électrique, de son arrivée d’air et de son point de raccordement d’eau.

Pour aller plus loin

Zhou, ingénieur machines de granulation chez TONGLONG. Voir l’index complet des 25 guides techniques du recyclage plastique.

À propos de l’auteur

Zhou Gong est ingénieur machines de granulation chez TONGLONG depuis 2011. Il conçoit les vis de granulation, les changeurs de tamis et les lignes de lavage, et il réalise les essais de quatre heures qui précèdent chaque expédition. Ses notes d’atelier sont la source des chiffres publiés sur ce site.