Kurzantwort
Warum führt die Angabe Shredder Durchsatz in kg/h in die Irre?
Der Shredder Durchsatz in kg/h ist ohne Ballendichte keine belastbare Größe. Wir rechnen ihn als Produkt aus Wellenvolumenstrom und Schüttdichte. Bei 3,0 m³/h ergeben 40, 80 und 120 kg/m³ 120, 240 und 360 kg/h. Die Nennleistung gilt nur für rieselfähiges Material ab 350 kg/m³. Alle Werte sind Richtwerte und wir bestätigen sie durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
Als Verfahrenstechniker ersetze ich die einzelne kg/h-Zahl durch eine Volumenbetrachtung, weil der Shredder Volumen aufnimmt und die Dichte erst Masse daraus macht.
Was bedeutet die Nennleistung wirklich?
Wenn wir von 150 bis 2.000 kg/h sprechen, meinen wir ein Leistungsband über unsere Anlagengrößen, kein Versprechen für jede Fraktion. Diese Bezugsangabe setzt rieselfähiges Material ab etwa 350 kg/m³ voraus, wie es nach einer Zerkleinerung vorliegt. Ein Folienballen mit 40 bis 120 kg/m³ erfüllt diese Bedingung nicht. In unseren Auslegungen nennen wir die Nennleistung deshalb «die Referenz», nicht den Erwartungswert. Alle Zahlen sind Richtwerte und wir lassen sie durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion bestätigen.
Der Grund liegt in der Aufnahme: Der Shredder zieht ein Volumen, kein Gewicht. Ein Ballen aus Stretchfolie füllt den Einzug, bringt aber wenig Masse mit. Erst die Dichte übersetzt das Volumen in kg/h. Diese Trennung beschreiben wir auch für die Granuliermaschine; hier gilt sie für den Shredder. Die Lastregelung des Hydraulikschiebers reagiert folgerichtig auf den Volumenstrom. Das Programm dahinter ist der TL-DS Shredder. Wir sehen diesen Unterschied regelmäßig, wenn eine Auslegung mit Folienballen statt mit Mahlgut gerechnet wurde. Der Volumenstrom bleibt dabei nahezu gleich, die Masse am Austrag sinkt deutlich. Genau deshalb nennen wir die Bezugsangabe eine Referenz und keinen Erwartungswert.
| Bedingung | Richtwert | Messbedingung | Wie prüfen |
|---|---|---|---|
| Schüttdichte | ab 350 kg/m³ | rieselfähiges Mahlgut | definierter Messbehälter, 3 Läufe |
| Materialzustand | rieselfähig, trocken | keine Ballen, keine Folien | Rieselversuch aus 50 l |
| Leistungsband | 150–2.000 kg/h | je Anlagengröße | Wiegung am Austrag über 10 min |
| Betriebsregime | stationär, kontinuierlich | kein Anfahrvorgang | Protokoll der Steuerung |
Wie rechnen wir Ballendichte in Durchsatz um?
Unsere Rechnung ist einfach und prüfbar: Massendurchsatz ist Ballendichte mal effektiver Volumenstrom der Welle. Wir setzen V eff als Richtwert von 3,0 m³/h an, abhängig von Wellenkonfiguration, Drehzahl und Betriebsregime. Multipliziert mit der gemessenen Dichte ergibt sich der Durchsatz in kg/h. Die folgende Gegenüberstellung zeigt drei Dichtgruppen aus dem Bereich für LDPE- und Stretchfolie sowie eine Referenz für Mahlgut. Jede Zeile ist eine Größenordnung, keine Zusage. Wir empfehlen, die Rechnung mit den eigenen Messwerten nachzufahren, statt eine Zahl aus dem Datenblatt zu übernehmen. Dazu genügen Dichte, V eff und die Wiegung am Austrag.
| Fraktion | Richtwert Dichte in kg/m³ | V eff in m³/h | Durchsatz berechnet in kg/h | Messbedingung / Wie prüfen |
|---|---|---|---|---|
| Lockere Stretchfolie | 40 | 3,0 | 120 | Wiegung am Austrag, Volumenstrom über Drehzahl |
| Folienballen, mittel | 80 | 3,0 | 240 | Wie oben, Ballenbindung dokumentieren |
| Folienballen, gepresst | 120 | 3,0 | 360 | Wie oben, Rückfederung messen |
| Referenz Mahlgut | 350 | 3,0 | 1.050 | rieselfähig, innerhalb des Leistungsbands |

Welches Wellenvolumen liegt der Rechnung zugrunde?
V eff ist keine Konstante der Maschine, sondern eine Messgröße des Betriebs. Wir leiten sie aus dem freien Querschnitt am Einzug, der Drehzahl und der Wellenkonfiguration ab und prüfen sie über die gewogene Austragsmenge je Zeit. Schon eine andere Messerbestückung verschiebt den Wert. Deshalb nennen wir 3,0 m³/h immer zusammen mit den Bedingungen. Die Auswahl der Wellenform selbst haben wir an anderer Stelle beschrieben. Wir messen V eff nicht einmalig, sondern bei jeder Änderung der Messerbestückung erneut. Nur so bleibt die Multiplikation mit der Dichte nachvollziehbar.
- Drehzahl der Welle als Richtwert im definierten Betriebsregime.
- Wellenkonfiguration und Messerbestückung, Ein- oder Doppelwelle.
- Freier Querschnitt am Einzug und Stellung des Hydraulikschiebers.
- Ballendichte und Rückfederung der Fraktion; V eff durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion bestätigen.
Wie messen wir die Ballendichte der Probe?
Wir bestimmen die Dichte nicht aus dem Datenblatt, sondern aus Masse und Volumen Ihrer Probe. Dazu wiegen wir 20 bis 30 kg aus mindestens drei Ballen, füllen locker in einen Messbehälter mit bekanntem Volumen und berechnen Dichte gleich Masse durch Volumen. Wir wiederholen dreimal, bilden Mittelwert und Streuung und ordnen das Ergebnis einer Dichtgruppe der Tabelle zu. Nur so wird die kg/h-Angabe nachvollziehbar. Wir notieren zu jeder Wiegung auch das Nennvolumen des Behälters und die Art der Einfüllung. Locker eingefüllt und gestampft ergeben unterschiedliche Dichten bei gleicher Masse. Deshalb legen wir die Einfüllung vor dem Versuch schriftlich fest.
- 20 bis 30 kg Probe aus drei Ballen entnehmen und wiegen.
- Probe locker in einen Messbehälter mit 50 l Nennvolumen füllen.
- Volumen ablesen und Dichte als Richtwert berechnen.
- Dreimal wiederholen, Mittelwert und Streuung dokumentieren.
- Wert durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion bestätigen und mit der Dichtgruppe abgleichen.

Welche drei Dichtegruppen sehen wir im Betrieb?
In der Praxis bewegen sich Folienfraktionen zwischen locker, mittel und gepresst, alle innerhalb von 40 bis 120 kg/m³. Zwischen der lockersten und der gepressten Gruppe liegt im gezeigten Beispiel der Faktor drei beim Durchsatz, bei unveränderter Maschine. Wer nur die höchste Zahl kommuniziert, beschreibt die falsche Fraktion. Wir protokollieren daher Dichte, Bindung und Betriebsregime zu jedem Lauf. Ergänzende Messgrößen stehen im Ratgeber; eine feste Zuordnung ohne Probe lehnen wir ab.
Wie sichern wir die Fraktion ab?
Als Zhou Jianhua, Chefingenieur Verfahrenstechnik bei Tenglong Kunststoffmaschinen, bestehe ich darauf, jede Durchsatzangabe an die eigene Fraktion zu binden. Wir dokumentieren Material, Ballendichte, Wellenkonfiguration und Betriebsregime und rechnen erst daraus den Wert. Die Nennleistung von 150 bis 2.000 kg/h bleibt eine Bezugsgröße für rieselfähiges Mahlgut, keine Prognose für Ballen. Senden Sie uns 20 bis 30 kg Materialprobe, damit wir die Rechnung mit Ihren Messwerten nachvollziehen. Wir bitten deshalb bereits vor der Auslegung um eine Probe, nicht erst nach der Bestellung. An 20 bis 30 kg lässt sich die Dichtgruppe zuverlässig zuordnen. Danach erst rechnen wir den Durchsatz für Ihre Anlagengröße.
Über unser Unternehmen lässt sich diese Haltung einordnen: Shandong Tenglong Plastic Machinery Co., Ltd. mit Sitz in Linyi, Shandong 276000, China, arbeitet seit 2009 an solchen Auslegungen. Wir garantieren mit keiner der genannten Zahlen eine Leistung und leiten daraus keine Wirtschaftlichkeit ab. Die drei Dichtgruppen sind ein Rechenweg zum Nachrechnen. Alle Werte bleiben Richtwerte und sind durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion zu bestätigen, bevor sie in eine Auslegung eingehen.
Methodik und Prüfgrundlage
Dieser Beitrag beschreibt ein Vorgehen aus der täglichen Auslegungs- und Inbetriebnahmepraxis. Messwerte werden mit der eigenen Fraktion des Betreibers erhoben, mehrfach wiederholt und mit den Bedingungen zum Zeitpunkt der Messung notiert. Wo eine Größe nicht direkt messbar ist, nennen wir das Ersatzkriterium und seine Grenze. Es werden keine Kundenergebnisse, keine Lieferländer und keine Referenzanlagen behauptet, die nicht durch eine Materialprobe belegbar wären.
Fachliche Leitung: Zhou Jianhua (周工), Chefingenieur Verfahrenstechnik, Tenglong Kunststoffmaschinen. Über die Technikredaktion.
Alle Zahlen in diesem Beitrag sind Richtwerte beziehungsweise Größenordnungen mit ausdrücklich genannten Bedingungen zu Material, Schüttdichte, Restfeuchte, Sieblochung und Betriebsregime. Sie sind keine Leistungsgarantie und keine Wirtschaftlichkeitszusage. Lassen Sie jeden Wert durch eine Materialprobe mit Ihrer eigenen Fraktion und durch das verbindliche Angebot bestätigen.
Fragen aus der Praxis
Shredder Durchsatz: Warum nennt das Datenblatt 150 bis 2.000 kg/h?
Das ist ein Leistungsband über unsere Anlagengrößen für rieselfähiges Material ab etwa 350 kg/m³. Ein Folienballen mit 40 bis 120 kg/m³ fällt nicht in diese Bedingung. Wir rechnen den Durchsatz deshalb aus Dichte mal Volumenstrom. Die Angabe ist eine Bezugsgröße, keine Zusage; wir bestätigen sie durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
Wie groß ist der Fehler ohne Dichteangabe?
Im gezeigten Beispiel liegt er beim Faktor drei: 40 kg/m³ ergeben 120 kg/h, 120 kg/m³ ergeben 360 kg/h, bei gleichem V eff von 3,0 m³/h. Eine einzelne kg/h-Zahl ohne Dichte kann also mehrfach daneben liegen. Wir nennen immer Dichtgruppe und Betriebsregime dazu und messen beides an 20 bis 30 kg Probe.
Was bedeutet V eff gleich 3,0 m³/h?
Es ist der effektive Volumenstrom der Welle als Richtwert für eine definierte Wellenkonfiguration, Drehzahl und Betriebsregime. Wir leiten ihn aus freiem Querschnitt und Drehzahl ab und prüfen ihn über die gewogene Austragsmenge. Ändert sich die Messerbestückung, ändert sich V eff. Wir bestätigen den Wert mit einer Materialprobe Ihrer Fraktion.
Kann ich die Dichte einfach schätzen?
Eine Schätzung reicht für eine erste Größenordnung, nicht für eine Auslegung. Wir wiegen 20 bis 30 kg, füllen in einen Messbehälter mit 50 l und berechnen Dichte gleich Masse durch Volumen, dreimal wiederholt. Erst der Mittelwert geht in die Rechnung ein. Alle Ergebnisse sind Richtwerte und durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion zu bestätigen.
Gilt die Rechnung auch für Rohre und Kanister?
Nur bedingt, weil Hohlkörper kein homogenes Schüttgut bilden. Für sie zählen Wandstärke, Formstabilität und Wellenkonfiguration stärker als die Ballendichte. Wir fahren daher einen eigenen Probelauf und messen den Austrag volumetrisch. Die hier gezeigte Dichtgruppen-Tabelle beschreibt Folienfraktionen; andere Fraktionen prüfen wir separat mit einer Materialprobe.
Material prüfen lassen
20 – 30 kg Ihrer Fraktion genügen: Wir fahren einen Probelauf im Werk und dokumentieren Durchsatz, Energiebedarf und Granulatbild – bevor Sie bestellen.
Probelauf anfragen