Kurzantwort
Wie stark weicht der reale Durchsatz vom Nenndurchsatz ab?
Bei rund 60 kg/m³ Schüttdichte fällt der Durchsatz einer Kunststoff-Granuliermaschine auf etwa ein Sechzehntel des Nennwerts, weil die Schnecke volumetrisch fördert und der Füllgrad im Einzug sinkt. Der Nennwert von 500 kg/h gilt nur für rieselfähiges Material ab etwa 350 kg/m³. Prüfen Sie jede Zahl durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
Ich bin Zhou Jianhua (周工), Chefingenieur Verfahrenstechnik bei Tenglong Kunststoffmaschinen. Ich rechne vom Schüttgut her, nicht vom Typenschild, und lege die Schnecke volumetrisch aus.
Warum sagt das Typenschild kg/h, die Schnecke aber m³/h?
In unseren Auslegungen steht die Massenangabe nie allein. Eine Kunststoff-Granuliermaschine fördert mit der Schnecke ein Volumen, kein Gewicht. Das Typenschild nennt 500 kg/h als Größenordnung innerhalb unserer Baureihe von 150 bis 2.000 kg/h, bezogen auf rieselfähiges Mahlgut ab etwa 350 kg/m³. Wir messen zuerst, welches Volumen der Einzug pro Stunde aufnimmt, und rechnen erst danach in Masse um. Wer die Bezugs-Schüttdichte nicht kennt, deutet die Zahl falsch. Alle Werte hier sind Richtwerte und durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion zu bestätigen.
Wir unterscheiden zwei Dichten. Die Schüttdichte beschreibt das lose Haufwerk im Trichter, die Schmelzedichte das kompakte Polymer hinter der Düse. Für den Einzug zählt nur die Schüttdichte. Bei LDPE-Folie und Stretchfolie liegt sie als Größenordnung bei 40 bis 120 kg/m³, bei gemahlenem Regranulat deutlich höher. Diese Spanne verschiebt den Massenstrom um mehr als eine Zehnerpotenz, obwohl Drehzahl, Schneckengeometrie und Temperaturprofil unverändert bleiben. Wir halten das Betriebsregime deshalb in jedem Prüfprotokoll fest. Wir halten den Wert im Prüfprotokoll fest und wiederholen die Ablesung bei unveränderter Charge und gleicher Drehzahl.
Wie rechne ich eine Kunststoff-Granuliermaschine volumetrisch nach?
Der Rechenweg ist kurz. Aus dem Nennpunkt m = 500 kg/h und der Referenz-Schüttdichte ρ = 350 kg/m³ folgt der Volumenstrom V = m / ρ, also rund 1,43 m³/h. Genau diese Förderleistung erbringt eine Kunststoff-Granuliermaschine am Referenzpunkt. Wir definieren zusätzlich den geometrischen Volumenstrom V_th aus Schneckengangvolumen und Drehzahl; er liegt als Größenordnung bei 2,04 m³/h. Der Füllgrad φ = V / V_th beträgt damit am Referenzpunkt etwa 0,70. Alle drei Größen sind Richtwerte und gehören in jedes Prüfprotokoll.
Für die Vergleichsrechnung halten wir V_th konstant und variieren nur ρ und φ. Wir messen φ nicht direkt, sondern schließen es aus Drehzahl, Einzugsdruck und aufgenommener Masse pro Zeit. Bei lockerer Folie rutscht das Material am Zylinder zurück, der Einzug füllt sich schlechter, und φ sinkt als Größenordnung auf 0,25 bis 0,40. Wir prüfen das mit 20 bis 30 kg Materialprobe auf der Versuchsanlage, bevor wir eine Auslegung freigeben. Ohne diesen Schritt bleibt jede kg/h-Angabe eine Schätzung.
| Kriterium | Richtwert | Wie prüfen |
|---|---|---|
| Nenndurchsatz m | 500 kg/h, Größenordnung innerhalb 150-2.000 kg/h | Werksprüfprotokoll gegen Typenschild abgleichen |
| Referenz-Schüttdichte ρ | mindestens 350 kg/m³, rieselfähiges Mahlgut | Kalibrierter Messbecher, definierter Falltrichter, drei Wägungen |
| Effektiver Volumenstrom V | rund 1,43 m³/h = m / ρ | Aus Wägung pro Zeitintervall zurückrechnen |
| Geometrischer Volumenstrom V_th | rund 2,04 m³/h | Aus Gangvolumen, Nenndrehzahl und Steigung berechnen |
| Füllgrad φ | rund 0,70 am Referenzpunkt | V / V_th bilden, über Einzugsdruck plausibilisieren |

Was ändert sich bei 60, 120, 250 und 350 kg/m³?
Wir rechnen vier Fraktionen durch. Bleibt V bei 1,43 m³/h konstant, sinkt der Massenstrom linear mit ρ: 86, 172, 358 und 500 kg/h. Das ist bereits die halbe Wahrheit, denn es unterstellt einen unveränderten Füllgrad. In unseren Auslegungen koppelt φ an das Einzugsverhalten. Lose Folie mit 60 kg/m³ füllt den Gang schlecht, φ fällt auf rund 0,25, und V schrumpft auf etwa 0,51 m³/h. Der reale Durchsatz liegt dann bei rund 31 kg/h, nicht bei 86 kg/h.
Die Tabelle stellt beide Rechnungen gegenüber. Der Unterschied zwischen der Spalte «nur über ρ» und der Spalte «real» ist genau der Füllgrad-Effekt, den wir messen. Bei 60 kg/m³ beträgt die Abweichung fast den Faktor drei, am Referenzpunkt verschwindet sie definitionsgemäß. Für höhere Schüttdichten als 350 kg/m³ gilt das Modell nicht mehr unbeschränkt: Drehmoment und Antriebsleistung begrenzen dann V, nicht der Einzug. Wir geben deshalb jede Zahl als Größenordnung mit Bedingungen weiter. Die Größenordnung gilt nur für das genannte Betriebsregime, die dokumentierte Sieblochung und die gemessene Restfeuchte der Aufgabe.
| Schüttdichte ρ (kg/m³) | Füllgrad φ (Richtwert) | Volumenstrom V (m³/h) | Durchsatz nur über ρ (kg/h) | Realer Durchsatz (kg/h) | Messbedingung |
|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 0,25 | 0,51 | 86 | 31 | LDPE-Stretchfolie, lose, Sieblochung grob, Restfeuchte niedrig |
| 120 | 0,40 | 0,82 | 172 | 98 | Folie vorverdichtet, gleicher Siebsatz |
| 250 | 0,60 | 1,22 | 358 | 306 | Mahlgut gemischt, trocken |
| 350 | 0,70 | 1,43 | 500 | 500 | Regranulat rieselfähig, Referenzpunkt |
Füllgrad und Einzugsverhalten
Der Füllgrad ist keine Konstante der Maschine, sondern ein Betriebszustand. Wir messen ihn indirekt über drei Signale: Drehmomentverlauf am Antrieb, Druck am Einzugsgehäuse und gewogene Masse pro Zeitintervall. Sinkt die Schüttdichte, fallen alle drei, obwohl die Drehzahl steht. Ein Stopfer oder ein Agglomerator vor dem Extruder hebt ρ an und stabilisiert φ. In unseren Auslegungen prüfen wir zuerst diese Stellgrößen, bevor wir über eine größere Schnecke nachdenken. Abweichungen kennzeichnen wir im Protokoll, bevor wir eine Stellgröße verändern oder den Lauf für die Auswertung freigeben.
Für leichte Folien prüfen wir zuerst einen zweistufigen Aufbau: Ein Agglomerator verdichtet das Haufwerk, danach übernimmt der Extruder die Schmelze. Dazu sehen Sie den TL-AG Agglomerator, die Zweistufen-Linie TL-2S und den Einschneckenextruder TL-SJ mit Zwangseinzug. Welche Variante trägt, entscheidet die Materialprobe mit Ihrer Fraktion, nicht der Prospekt. Wir vergleichen beide Wege im selben Prüfprotokoll. Den Messwert übergeben wir zusammen mit den fünf Randbedingungen, der Chargennummer und dem vollständigen Prüfprotokoll Ihrer Charge. Auch bei wechselnder Charge bleibt der Vergleich zwischen zwei Läufen nachvollziehbar, sofern die Umgebungstemperatur nicht stark schwankt.
- Drehzahl und Gangvolumen der Schnecke als V_th festlegen
- Schüttdichte der Fraktion mit kalibriertem Messbecher bestimmen
- Einzugsdruck und Drehmomentverlauf über 15 Minuten mitschreiben
- Ergebnis mit 20 bis 30 kg Materialprobe absichern

Randbedingungen der Rechnung
Das Modell beschreibt den Feststoffeinzug, nicht die Schmelzeförderung hinter der Düse. Wir notieren deshalb Sieblochung, Restfeuchte, Schüttdichte, Material und Betriebsregime als feste Bedingungen jedes Rechenwerts. Eine feinere Sieblochung erhöht den Druckverlust und verschiebt den Arbeitspunkt; höhere Restfeuchte verändert das Einzugsverhalten und die Entgasung. Beides lassen wir zunächst konstant, sonst vergleichen wir nicht mehr dieselbe Anlage. Alle Zahlen bleiben Größenordnungen, durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion bestätigen. Über drei Läufe mitteln wir, bevor wir aus dem Wert eine Ableitung machen, und verwerfen Ausreißer mit dokumentierter Begründung.
Wir garantieren mit keiner dieser Zahlen einen Durchsatz. Wir beschreiben eine Abhängigkeit, die Sie an Ihrer Fraktion nachmessen können. Unser Werk, die Shandong Tenglong Plastic Machinery Co., Ltd. in Linyi, Shandong 276000, China, arbeitet seit 2009 mit dieser Prüfkette; 60 Mitarbeitende fertigen und prüfen die Anlagen. Für eine Versuchsauslegung mit 20 bis 30 kg Ihrer Fraktion erreichen Sie uns über Kontakt, telefonisch unter +86 15092868822 oder per Mail an [email protected]. Als Größenordnung ausgewiesen, verlangt jede Zahl ihre Messbedingung, damit sie später nicht als feste Sollzahl gelesen wird.
- Material und Fraktion eindeutig benennen
- Sieblochung des Siebsatzes in mm notieren
- Restfeuchte der Probe vor dem Lauf bestimmen
- Schüttdichte im kalibrierten Messbecher messen
- Betriebsregime aus Drehzahl, Temperaturprofil und Düsendruck festhalten
Vom Rechenwert zur Auslegung
Für die Praxis heißt das: Nennen Sie uns die Schüttdichte Ihrer Fraktion, dann rechnen wir den Nennwert einer Kunststoff-Granuliermaschine auf Ihren Volumenstrom um. Wir wählen V_th so, dass φ auch bei Ihrer leichtesten Charge im messbaren Bereich bleibt. Liegt ρ unter etwa 350 kg/m³, prüfen wir Verdichtung oder Zwangseinzug, bevor wir die Baugröße erhöhen. So bleibt der Vergleich zwischen Angebot und Realität nachvollziehbar. Alle Angaben sind Richtwerte. Uhrzeit, Chargennummer und Stellung der Stellglieder notieren wir je Lauf im selben Prüfprotokoll wie der Referenzlauf Ihrer Charge.
Zum Schluss ein Hinweis zur Einordnung: Wer die Bauformen Schneidmühle, Shredder und Extruder gegenüberstellt, findet die Begriffe im Ratgeber gebündelt. Wir bleiben bei der volumetrischen Lesart, weil sie die einzige ist, die Sie mit Waage, Messbecher und Stoppuhr selbst nachprüfen können. Wir übergeben Ihnen dazu das Prüfprotokoll mit den fünf Randbedingungen, damit Ihre Messung mit unserer Auslegung vergleichbar bleibt. Ein einzelner Messwert ist für uns ein Signal, kein abschließendes Urteil über den Zustand der Anlage oder die Güte der Fraktion.
Methodik und Prüfgrundlage
Dieser Beitrag beschreibt ein Vorgehen aus der täglichen Auslegungs- und Inbetriebnahmepraxis. Messwerte werden mit der eigenen Fraktion des Betreibers erhoben, mehrfach wiederholt und mit den Bedingungen zum Zeitpunkt der Messung notiert. Wo eine Größe nicht direkt messbar ist, nennen wir das Ersatzkriterium und seine Grenze. Es werden keine Kundenergebnisse, keine Lieferländer und keine Referenzanlagen behauptet, die nicht durch eine Materialprobe belegbar wären.
Fachliche Leitung: Zhou Jianhua (周工), Chefingenieur Verfahrenstechnik, Tenglong Kunststoffmaschinen. Über die Technikredaktion.
Alle Zahlen in diesem Beitrag sind Richtwerte beziehungsweise Größenordnungen mit ausdrücklich genannten Bedingungen zu Material, Schüttdichte, Restfeuchte, Sieblochung und Betriebsregime. Sie sind keine Leistungsgarantie und keine Wirtschaftlichkeitszusage. Lassen Sie jeden Wert durch eine Materialprobe mit Ihrer eigenen Fraktion und durch das verbindliche Angebot bestätigen.
Fragen aus der Praxis
Warum nennt das Typenschild überhaupt kg/h?
Weil sich Einkauf und Angebot über Masse vergleichen lassen. Die Angabe ist aber an eine Referenz-Schüttdichte von rund 350 kg/m³ gebunden. Wir nennen sie deshalb immer zusammen mit dem Volumenstrom. Prüfen Sie die Zahl mit einer Materialprobe Ihrer Fraktion, sonst vergleichen Sie zwei verschiedene Betriebspunkte.
Kann ich den fehlenden Durchsatz einfach über die Drehzahl holen?
Nur begrenzt. Höhere Drehzahl erhöht V_th, senkt aber oft den Füllgrad weiter, weil lose Folie schlechter einzieht. Wir messen Drehmoment und Einzugsdruck, bevor wir die Drehzahl anheben. Als Richtwert bleibt der Gewinn deutlich unter dem linearen Ansatz, und er hängt stark vom Material ab.
Welche Schüttdichte ist für die Auslegung maßgeblich?
Die leichteste Charge, die Ihnen im Betrieb zuläuft, nicht der Mittelwert. Wir legen auf das Minimum aus und prüfen mit 20 bis 30 kg Materialprobe, wie stabil der Füllgrad dabei bleibt. Ein einzelner Messwert aus dem Labor ersetzt diese Prüfung nicht, weil Haufwerk je nach Lagerung schwankt.
Hilft ein Agglomerator immer?
Er hilft, wenn niedrige Schüttdichte das Einzugsverhalten begrenzt. Wir prüfen zuerst, ob Verdichtung φ und ρ zusammen anhebt. Bei nasser oder stark verunreinigter Folie können andere Schritte nötig sein. Die Entscheidung fällt nach der Materialprobe, nicht nach dem Folientyp allein; eine pauschale Empfehlung geben wir nicht.
Wie dokumentiere ich meinen realen Durchsatz?
Wägen Sie die Aufgabe über ein definiertes Zeitintervall, notieren Sie Drehzahl, Düsendruck und Sieblochung dazu, und bilden Sie V gleich Masse durch Schüttdichte. Wir führen diese fünf Größen im Prüfprotokoll. So bleibt Ihr Wert mit unseren Richtwerten vergleichbar, auch wenn die Fraktion später wechselt.
Material prüfen lassen
20 – 30 kg Ihrer Fraktion genügen: Wir fahren einen Probelauf im Werk und dokumentieren Durchsatz, Energiebedarf und Granulatbild – bevor Sie bestellen.
Probelauf anfragen