{"id":2309,"date":"2026-11-17T16:37:19","date_gmt":"2026-11-18T00:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/"},"modified":"2026-11-17T16:37:19","modified_gmt":"2026-11-18T00:37:19","slug":"trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/","title":{"rendered":"Extracci\u00f3n neum\u00e1tica y polvo en la trituradora de pl\u00e1stico"},"content":{"rendered":"<div class=\"tl-answer\">\n<h2>\u00bfQu\u00e9 hace falta para limpiar el polvo de la descarga de una trituradora?<\/h2>\n<p>El aire que sale de la c\u00e1mara de corte arrastra el polvo fino que se genera al cortar, y ese polvo sale mezclado con el material. La cadena habitual es cicl\u00f3n m\u00e1s filtro de mangas: el cicl\u00f3n recupera la fracci\u00f3n gruesa, que es producto, y la devuelve al rotor; el filtro retiene el fino. Dimensionar el conducto y el filtro por caudal de aire, no por potencia instalada, es lo que evita quedarse corto el primer d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"tl-byline\"><strong>\u5468\u5de5<\/strong> \u00b7 Ingeniero de maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico, Tenglong Plastic Machinery Factory<\/p>\n<p class=\"tl-updated\"><strong>Actualizado: noviembre de 2026.<\/strong> El polvo no se elimina en la trituradora: se transporta, se separa y se filtra en otro sitio. Decidir ese otro sitio, y con qu\u00e9 caudal de aire, es una decisi\u00f3n de proyecto, no un accesorio.<\/p>\n<section class=\"tl-section\">\n<h2>El recorrido del aire: de la c\u00e1mara de corte a la descarga<\/h2>\n<p>Antes de hablar de equipos conviene fijar el recorrido completo, porque cada pieza se dimensiona con el caudal que le toca y ninguna funciona suelta. El aire no es un accesorio de la trituraci\u00f3n: es un flujo de material con polvo, y hay que tratarlo como tal, con un punto de toma definido, un recorrido conocido y un destino para cada fracci\u00f3n. La tolva y la descarga que alimentan este circuito se describen en <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-alimentacion-tolva-y-cinta\/\">la gu\u00eda de tolva y cinta de alimentaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<ol class=\"tl-list\">\n<li>Punto de aspiraci\u00f3n: en la descarga bajo la criba, con la boca orientada hacia el flujo de material y nunca hacia el rotor.<\/li>\n<li>Conducto de transporte: corto y con el menor n\u00famero de codos posible, dimensionado por la velocidad de arrastre del polvo.<\/li>\n<li>Cicl\u00f3n: separa la fracci\u00f3n gruesa, que se devuelve al rotor mediante una v\u00e1lvula rotativa.<\/li>\n<li>Filtro de mangas: retiene el polvo fino sobre la superficie del tejido.<\/li>\n<li>Limpieza del filtro: pulso de aire comprimido y retirada de la bolsa con el equipo en servicio.<\/li>\n<li>Descarga del polvo: bid\u00f3n, saco o silo, con consigna de no mezclar finos de poliolefinas con los de PVC.<\/li>\n<li>Retorno a la tolva: la fracci\u00f3n gruesa del cicl\u00f3n vuelve al rotor por una l\u00ednea independiente, nunca por el conducto de aire.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<figure class=\"tl-figure\"><img src=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-img-2.webp\" alt=\"Equipo de pl\u00e1stico de la serie TL en nave de fabricaci\u00f3n, con tolva de alimentaci\u00f3n, unidad de proceso y panel de control\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Imagen de cat\u00e1logo de un equipo de pl\u00e1stico de la serie TL, tomada en nave de fabricaci\u00f3n. Ilustra el tipo de m\u00e1quina descrito en la gu\u00eda; no es una fotograf\u00eda de la l\u00ednea del cliente ni de una prueba de producci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"tl-section\">\n<h2>D\u00f3nde colocar la toma y por qu\u00e9 el punto de aspiraci\u00f3n lo decide todo<\/h2>\n<p>La calidad de la extracci\u00f3n se gana o se pierde en la toma. Si la boca est\u00e1 lejos de la descarga, el polvo ya se ha mezclado con el aire de la nave y la aspiraci\u00f3n tiene que trabajar con un caudal mucho mayor para el mismo resultado. Si la boca est\u00e1 demasiado cerca del rotor, la aspiraci\u00f3n compite con la succi\u00f3n del material y arrastra granular hacia el filtro, que es justo lo contrario de lo que se busca.<\/p>\n<p>La posici\u00f3n de referencia es la boca de descarga bajo la criba, ligeramente por debajo del nivel de la pantalla y muy cerca de ella, con un protector para que el rotor no sufra. Y hay una comprobaci\u00f3n que se hace en cinco minutos: si el polvo aparece sobre la superficie de la criba y en la carcasa, la toma est\u00e1 mal dimensionada o mal colocada, y por mucho filtro que se a\u00f1ada el problema se quedar\u00e1.<\/p>\n<p class=\"tl-note\">Prueba de hermeticidad antes de cerrar la l\u00ednea: tape la boca de aspiraci\u00f3n con una plancha y encienda el ventilador. Un man\u00f3metro que no se mueve en un minuto indica que el equipo de extracci\u00f3n tiene fugas, y ninguna inversi\u00f3n posterior en filtro lo arregla.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tl-section\">\n<h2>Dimensionado del conducto y del filtro por caudal, no por potencia<\/h2>\n<p>El error m\u00e1s com\u00fan en estos equipos es comprar por potencia en lugar de por caudal. El ventilador es el \u00faltimo eslab\u00f3n: lo que hay que fijar es el volumen de aire que hay que mover y, con \u00e9l, la secci\u00f3n del conducto y la superficie de tela del filtro. El caudal se estima con una regla pr\u00e1ctica de 3.500 a 4.000 m\u00b3\/h por cada 600 kg\/h de material triturado, y se corrige despu\u00e9s con medici\u00f3n en obra.<\/p>\n<p>El conducto se dimensiona con la velocidad de arrastre del polvo: por debajo de unos 12 m\/s el polvo se deposita en las paredes y forma tapones; por encima de 18 m\/s se arrastra material que deber\u00eda quedarse en el cicl\u00f3n. El filtro se dimensiona con la velocidad de filtrado sobre la tela, que para polvo de pol\u00edmero se mueve entre 1 y 1,5 m\/min.<\/p>\n<div class=\"tl-calc\">\n<h3>Conducto y filtro de mangas para una trituraci\u00f3n de 600 kg\/h (supuestos declarados)<\/h3>\n<table class=\"tl-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Variable<\/th>\n<th scope=\"col\">Valor<\/th>\n<th scope=\"col\">Origen del valor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Caudal de aire a extraer<\/td>\n<td>3.600 m\u00b3\/h<\/td>\n<td>Regla de 3.500 a 4.000 m\u00b3\/h por cada 600 kg\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caudal en unidades de flujo<\/td>\n<td>1,00 m\u00b3\/s<\/td>\n<td>3.600 m\u00b3\/h \u00f7 3.600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocidad de transporte en el conducto<\/td>\n<td>16 m\/s<\/td>\n<td>Rango de 12 a 18 m\/s para arrastre de polvo de pol\u00edmero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Secci\u00f3n necesaria de conducto<\/td>\n<td>0,063 m\u00b2<\/td>\n<td>Q \u00f7 v con Q en m\u00b3\/s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Di\u00e1metro interior del conducto<\/td>\n<td>283 mm<\/td>\n<td>\u221a(4 \u00b7 A \u00f7 \u03c0)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocidad de filtrado sobre la tela<\/td>\n<td>1,2 m\/min<\/td>\n<td>Rango de 1 a 1,5 m\/min para polvo de pol\u00edmero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Superficie de tela del filtro<\/td>\n<td>50 m\u00b2<\/td>\n<td>Q en m\u00b3\/h \u00f7 72 m\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"tl-calc-result\"><strong>Resultado:<\/strong> Con 3.600 m\u00b3\/h, el conducto de transporte necesita 283 mm de di\u00e1metro interior y el filtro de mangas unos 50 m\u00b2 de tela. Dimensionar por caudal y no por potencia es lo que evita que el equipo se quede corto en la primera semana.<\/p>\n<p class=\"tl-calc-note\">Supuestos declarados: 3.600 m\u00b3\/h, 16 m\/s de velocidad de transporte y 1,2 m\/min de velocidad de filtrado. El caudal real depende de la estanqueidad de la c\u00e1mara y del punto de aspiraci\u00f3n; mida el caudal en obra antes de cerrar el pedido del filtro.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tl-section\">\n<h2>Qu\u00e9 separa el cicl\u00f3n y qu\u00e9 separa el filtro de mangas<\/h2>\n<p>El cicl\u00f3n y el filtro no son alternativas, son dos etapas con funciones distintas. El cicl\u00f3n trabaja con la inercia: separa lo grueso, que tiene inercia suficiente para llegar a la pared, y devuelve esa fracci\u00f3n al rotor. El filtro de mangas trabaja por superficie: retiene el fino, que ya no tiene inercia y se queda en el tejido.<\/p>\n<table class=\"tl-table\">\n<caption>Reparto de trabajo entre cicl\u00f3n y filtro de mangas<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Criterio<\/th>\n<th scope=\"col\">Cicl\u00f3n<\/th>\n<th scope=\"col\">Filtro de mangas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fracci\u00f3n que separa<\/td>\n<td>Material grueso, por encima de unos 100 \u00b5m<\/td>\n<td>Polvo fino, por debajo de unos 10 \u00b5m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Principio<\/td>\n<td>Inercia y fuerza centr\u00edfuga<\/td>\n<td>Filtraci\u00f3n en superficie sobre el tejido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retorno del material<\/td>\n<td>S\u00ed: la fracci\u00f3n gruesa vuelve al rotor<\/td>\n<td>No: el polvo se retira como residuo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u00e9rdida de carga<\/td>\n<td>Baja, de 200 a 500 Pa<\/td>\n<td>Alta, de 800 a 1.500 Pa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mantenimiento<\/td>\n<td>Vaciado peri\u00f3dico del cuerpo<\/td>\n<td>Cambio de bolsas y limpieza con aire comprimido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consumo de aire comprimido<\/td>\n<td>Ninguno<\/td>\n<td>S\u00ed, para el pulso de limpieza de las bolsas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sensibilidad a la humedad<\/td>\n<td>Baja: el polvo h\u00famedo no le afecta<\/td>\n<td>Alta: el polvo h\u00famedo se pega al tejido y tapona<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00edmite de temperatura<\/td>\n<td>Tolera aire templado<\/td>\n<td>El tejido no admite m\u00e1s de 80 \u00b0C de forma continua<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<figure class=\"tl-figure\"><img src=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-img-3.webp\" alt=\"Equipo de pl\u00e1stico de la serie TL en nave de fabricaci\u00f3n, con tolva de alimentaci\u00f3n, unidad de proceso y panel de control\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Imagen de cat\u00e1logo de un equipo de pl\u00e1stico de la serie TL, tomada en nave de fabricaci\u00f3n. Ilustra el tipo de m\u00e1quina descrito en la gu\u00eda; no es una fotograf\u00eda de la l\u00ednea del cliente ni de una prueba de producci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"tl-section\">\n<h2>Devolver los finos al rotor en lugar de perderlos<\/h2>\n<p>La separaci\u00f3n en el cicl\u00f3n produce una fracci\u00f3n que no es polvo sino material triturado: es el mismo pl\u00e1stico, en part\u00edculas m\u00e1s peque\u00f1as. Si esa fracci\u00f3n va a residuo, la planta est\u00e1 tirando producto pagado dos veces. El retorno al rotor con una v\u00e1lvula rotativa es la soluci\u00f3n est\u00e1ndar y recupera entre el 2 % y el 5 % del peso procesado, seg\u00fan la holgura de corte y el material.<\/p>\n<p>La l\u00ednea de retorno no es un detalle de acabado: si la fracci\u00f3n gruesa del cicl\u00f3n vuelve al rotor, su caudal se suma al material que entra por la tolva y la m\u00e1quina trabaja con una carga que nadie ve en el panel. El dimensionamiento de la tolva tiene que contar con ese retorno o la dosificaci\u00f3n se va de las manos, y en ese caso vuelve a ser un problema de <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-alimentacion-tolva-y-cinta\/\">alimentaci\u00f3n y dosificaci\u00f3n<\/a>. El criterio de retorno fino frente a fuga de polvo est\u00e1 en <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-tipos-de-rotor-y-cuchillas\/\">la gu\u00eda de rotores y cuchillas<\/a>, que explica qu\u00e9 recirculaci\u00f3n es normal dentro de la c\u00e1mara.<\/p>\n<p>Y hay una condici\u00f3n de material que conviene declarar por escrito: si se tritura PET, la fracci\u00f3n de retorno puede arrastrar polvo de colorante y de etiqueta que vuelve al rotor. En ese caso se coloca un punto de inspecci\u00f3n antes del retorno, y el material se retira a contenedor separado en lugar de reincorporarse.<\/p>\n<p class=\"tl-note\">Mida la masa que sale por la descarga de finos antes de instalar el retorno. Si el retorno va a devolver m\u00e1s del 5 % del peso, el problema no est\u00e1 en la recogida sino en el corte: conviene revisar la holgura de las hojas y el estado del filo antes de dimensionar la l\u00ednea de retorno.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tl-section\">\n<h2>Polvo en la zona de respiraci\u00f3n: lo que hay que medir<\/h2>\n<p>El polvo de pol\u00edmero no suele estar clasificado como peligroso por inhalaci\u00f3n, pero la fracci\u00f3n respirable de cualquier polvo es la que penetra hasta el pulm\u00f3n, y esa fracci\u00f3n depende del equipo instalado, no solo del material. Los equipos que no capturan el polvo en la descarga lo dispersan por la nave, y esa dispersi\u00f3n es la que el operario respira.<\/p>\n<p>El muestreo se hace con la convenci\u00f3n de fracciones de aerosol: las normas EN 481 e ISO 7708 definen la fracci\u00f3n inhalable y la fracci\u00f3n respirable, y la forma de captarlas. Muestrear en la zona de respiraci\u00f3n del operario, con la l\u00ednea en marcha y con \u00e9l en su posici\u00f3n habitual, da un resultado que el laboratorio puede comparar con un valor l\u00edmite.<\/p>\n<p>Los valores l\u00edmite aplicables var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds y seg\u00fan la ficha de seguridad de datos del pol\u00edmero concreto, de modo que la cifra que hay que contrastar es la del permiso de trabajo de la planta y la del agente que lo gestiona, no un n\u00famero suelto.<\/p>\n<ul class=\"tl-list\">\n<li>Muestrear en la zona de respiraci\u00f3n, no en la salida del conducto: el aire de descarga est\u00e1 limpio por dise\u00f1o y no dice nada sobre la exposici\u00f3n del operario.<\/li>\n<li>Muestrear con la l\u00ednea en marcha y en r\u00e9gimen normal, en el turno y la postura en la que el operario trabaja de verdad.<\/li>\n<li>Registrar el caudal de extracci\u00f3n junto al muestreo: si cambia, el resultado deja de ser comparable.<\/li>\n<li>Comparar con el valor l\u00edmite del permiso de trabajo y dejar constancia escrita de la conclusi\u00f3n.<\/li>\n<li>Revisar c\u00f3mo se retira el polvo: si se limpia con aire comprimido en vez de con aspiraci\u00f3n, el muestreo de ma\u00f1ana dir\u00e1 lo contrario que el de hoy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"tl-section\">\n<h2>Antes de cerrar el pedido de la extracci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un equipo de extracci\u00f3n se cotiza por caudal de aire, por secci\u00f3n de conducto, por superficie de tela y por el punto de instalaci\u00f3n. Cotizarlo solo por potencia de ventilador es la v\u00eda r\u00e1pida a un equipo que no da el caudal. La integraci\u00f3n con el resto de la l\u00ednea est\u00e1 descrita en <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/maquinaria\/linea-de-trituracion-y-lavado-pet\/\">la l\u00ednea de trituraci\u00f3n y lavado PET<\/a> y en la <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/categorias-maquinaria\/lineas-lavado\/\">familia de l\u00edneas de lavado<\/a>.<\/p>\n<p>Exija en la oferta el caudal de aire medido a la aspiraci\u00f3n, y no el nominal del ventilador; la longitud y el n\u00famero de codos del conducto, que multiplican la p\u00e9rdida de carga; la superficie de tela del filtro; y el caudal de aire comprimido para la limpieza de las bolsas. Con esos cuatro datos, la comparaci\u00f3n entre ofertas deja de ser publicitaria.<\/p>\n<p>Sobre el resto de la l\u00ednea, el consumo de agua y los efluentes del conjunto se tratan en <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/consumo-de-agua-y-efluentes-trituracion-pet\/\">la gu\u00eda de agua y efluentes en la trituraci\u00f3n<\/a>, y los requisitos de seguridad en planta, con barrido de polvo, en <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/ruido-y-seguridad-trituradora-de-plastico\/\">la gu\u00eda de ruido, polvo y seguridad<\/a>. La <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/maquinaria\/trituradora-de-plastico\/\">ficha de la trituradora TL-PC<\/a> indica la c\u00e1mara y la potencia de cada modelo, que son los dos datos de entrada del c\u00e1lculo de extracci\u00f3n, y la decisi\u00f3n sobre corte en seco o en h\u00famedo cambia el c\u00e1lculo por completo, como explica <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituracion-en-seco-vs-en-humedo-pet\/\">la comparativa de corte en seco y en h\u00famedo<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tl-related\" id=\"guias-relacionadas\">\n<h2>Gu\u00edas relacionadas<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-tipos-de-rotor-y-cuchillas\/\">Trituradora de pl\u00e1stico: rotores y configuraci\u00f3n de cuchillas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-alimentacion-tolva-y-cinta\/\">Alimentaci\u00f3n, tolva y cinta en la trituradora de pl\u00e1stico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-para-pelicula-y-bolsas\/\">Trituradora para pel\u00edcula y bolsas: shredded frente a escama<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-separacion-de-contaminantes\/\">Separaci\u00f3n de contaminantes en la trituraci\u00f3n de pl\u00e1stico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"tl-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"tl-faq-item\">\n<h3>\u00bfCicl\u00f3n o filtro de mangas?<\/h3>\n<p>Los dos, y en ese orden. El cicl\u00f3n recupera la fracci\u00f3n gruesa, que es material triturado y no polvo, y la devuelve al rotor; el filtro de mangas retiene el fino que se escapa del cicl\u00f3n. Un filtro solo obliga a arrastrar todo el material por el conducto, y un cicl\u00f3n solo deja el fino al ambiente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tl-faq-item\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 caudal de aire necesita una trituradora?<\/h3>\n<p>Se dimensiona con la carga, no con la potencia del motor. Un orden de magnitud habitual para 600 kg\/h es de 3.500 a 4.000 m\u00b3\/h. A partir de ah\u00ed se calcula el di\u00e1metro del conducto con la velocidad de arrastre del polvo y la superficie de tela del filtro con la velocidad de filtrado. El valor definitivo sale de medir el caudal en obra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tl-faq-item\">\n<h3>\u00bfSe puede instalar la extracci\u00f3n sin tocar la c\u00e1mara de corte?<\/h3>\n<p>En muchos casos s\u00ed, si la toma se hace en la descarga bajo la criba y se monta una carcasa de estanqueidad alrededor. Si la c\u00e1mara est\u00e1 abierta o si la descarga se hace por gravedad al silo, el punto de aspiraci\u00f3n pierde eficacia y el equipo tendr\u00e1 que trabajar con m\u00e1s caudal para el mismo resultado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tl-faq-item\">\n<h3>\u00bfEl filtro de mangas se ensucia con la humedad del material?<\/h3>\n<p>S\u00ed, y es la causa habitual de subida de presi\u00f3n. El polvo h\u00famedo se pega al tejido y reduce la superficie de filtrado. Si el material entra h\u00famedo, hay que evitar que el agua llegue al conducto y vigilar la diferencia de presi\u00f3n del filtro, que sube cuando el tejido se satura.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tl-faq-item\">\n<h3>\u00bfEs obligatorio medir el polvo en el ambiente de trabajo?<\/h3>\n<p>El muestreo con convenci\u00f3n de fracciones de aerosol, en la zona de respiraci\u00f3n del operario y con la l\u00ednea en marcha, es la forma de comparar el resultado con un valor l\u00edmite. La obligaci\u00f3n concreta y los valores aplicables dependen de la legislaci\u00f3n laboral de cada pa\u00eds y del permiso de trabajo de la planta; verif\u00edquelo con el agente que lo gestiona.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<aside class=\"tl-field-note\">\n<h2>Nota de taller<\/h2>\n<p>En las plantas que mejor funcionan, el caudal de extracci\u00f3n se mide con un anem\u00f3metro y se anota en el parte de turno. Si ese n\u00famero no aparece en ning\u00fan documento, la extracci\u00f3n est\u00e1 dimensionada de o\u00eddas, y las o\u00eddas se equivocan hacia abajo.<\/p>\n<\/aside>\n<aside class=\"tl-eeat\">\n<h2>Sobre esta gu\u00eda<\/h2>\n<p>Redactada y revisada por <strong>\u5468\u5de5 (Zhou Gong)<\/strong>, ingeniero de maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico en <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/sobre-nosotros\/\">Tenglong Plastic Machinery Factory<\/a> (Zhangjiagang, Jiangsu, China), un fabricante de equipos de granulaci\u00f3n, trituraci\u00f3n y extrusi\u00f3n desde 1998 seg\u00fan la ficha p\u00fablica de este sitio. Las cifras se apoyan en fichas de equipo, criterios de ingenier\u00eda de proceso y preguntas reales de compradores de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>Antes de cerrar una orden, conviene contrastar la informaci\u00f3n con la <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/fabrica\/\">galer\u00eda de f\u00e1brica<\/a> y con las respuestas de la <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/faq\/\">secci\u00f3n de preguntas frecuentes<\/a>. Para dimensionar su equipo, el <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/contacto\/\">equipo t\u00e9cnico<\/a> necesita tres datos: el material de entrada, el formato de la pieza y la producci\u00f3n objetivo en kg\/h.<\/p>\n<p class=\"tl-disclaimer\">Los valores de esta gu\u00eda son rangos de referencia y ejemplos de c\u00e1lculo con supuestos declarados: no son una garant\u00eda de rendimiento ni una promesa de rentabilidad. Confirme cada cifra con una prueba hecha con su propio material y con la ficha t\u00e9cnica de la oferta concreta.<\/p>\n<\/aside>\n<section class=\"tl-cta\">\n<h2>Siguiente paso<\/h2>\n<p>El siguiente paso \u00fatil es una prueba de proceso: pida una ficha de <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/maquinaria\/trituradora-de-plastico\/\">extracci\u00f3n neum\u00e1tica y polvo en la trituraci\u00f3n de pl\u00e1stico<\/a> con el caudal real de su material, el consumo por tonelada y la granulometr\u00eda de salida. <a href=\"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/contacto\/\">Contactar al equipo t\u00e9cnico<\/a><\/p>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"Person\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/#author\", \"name\": \"\u5468\u5de5\", \"alternateName\": \"Zhou Gong\", \"jobTitle\": \"Ingeniero de maquinaria de reciclaje de pl\u00e1stico\", \"description\": \"Ingeniero de equipo de la planta de Zhangjiagang (Tenglong Plastic Machinery Factory) especializado en l\u00edneas de trituraci\u00f3n, peletizaci\u00f3n y extrusi\u00f3n de pl\u00e1stico reciclado.\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/#organization\"}, \"knowsAbout\": [\"extracci\u00f3n neum\u00e1tica y polvo en la trituraci\u00f3n de pl\u00e1stico\", \"reciclaje de pl\u00e1stico\", \"granulaci\u00f3n de pol\u00edmeros\", \"dimensionamiento de equipos industriales\"], \"inLanguage\": \"es\"}, {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/#webpage\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/\", \"name\": \"Extracci\u00f3n neum\u00e1tica y polvo en la trituradora de pl\u00e1stico\", \"description\": \"Cicl\u00f3n, filtro de mangas y conducto dimensionado por caudal: c\u00f3mo se transporta el polvo, se recuperan los finos y se mide la exposici\u00f3n del operario.\", \"inLanguage\": \"es-ES\", \"datePublished\": \"2026-11-17\", \"dateModified\": \"2026-11-17\", \"author\": {\"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/#author\"}, \"publisher\": {\"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/#organization\"}, \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/#website\"}, \"primaryImageOfPage\": {\"@type\": \"ImageObject\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-img-1.webp\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\".tl-answer\", \".tl-answer h2\", \".tl-answer p\"], \"xpath\": [\"\/html\/body\/\/div[contains(@class,\\\"tl-answer\\\")]\"]}}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/#faq\", \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCicl\u00f3n o filtro de mangas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los dos, y en ese orden. El cicl\u00f3n recupera la fracci\u00f3n gruesa, que es material triturado y no polvo, y la devuelve al rotor; el filtro de mangas retiene el fino que se escapa del cicl\u00f3n. Un filtro solo obliga a arrastrar todo el material por el conducto, y un cicl\u00f3n solo deja el fino al ambiente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 caudal de aire necesita una trituradora?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Se dimensiona con la carga, no con la potencia del motor. Un orden de magnitud habitual para 600 kg\/h es de 3.500 a 4.000 m\u00b3\/h. A partir de ah\u00ed se calcula el di\u00e1metro del conducto con la velocidad de arrastre del polvo y la superficie de tela del filtro con la velocidad de filtrado. El valor definitivo sale de medir el caudal en obra.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfSe puede instalar la extracci\u00f3n sin tocar la c\u00e1mara de corte?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En muchos casos s\u00ed, si la toma se hace en la descarga bajo la criba y se monta una carcasa de estanqueidad alrededor. Si la c\u00e1mara est\u00e1 abierta o si la descarga se hace por gravedad al silo, el punto de aspiraci\u00f3n pierde eficacia y el equipo tendr\u00e1 que trabajar con m\u00e1s caudal para el mismo resultado.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEl filtro de mangas se ensucia con la humedad del material?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed, y es la causa habitual de subida de presi\u00f3n. El polvo h\u00famedo se pega al tejido y reduce la superficie de filtrado. Si el material entra h\u00famedo, hay que evitar que el agua llegue al conducto y vigilar la diferencia de presi\u00f3n del filtro, que sube cuando el tejido se satura.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEs obligatorio medir el polvo en el ambiente de trabajo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El muestreo con convenci\u00f3n de fracciones de aerosol, en la zona de respiraci\u00f3n del operario y con la l\u00ednea en marcha, es la forma de comparar el resultado con un valor l\u00edmite. La obligaci\u00f3n concreta y los valores aplicables dependen de la legislaci\u00f3n laboral de cada pa\u00eds y del permiso de trabajo de la planta; verif\u00edquelo con el agente que lo gestiona.\"}}]}, {\"@type\": \"HowTo\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/#howto\", \"inLanguage\": \"es\", \"name\": \"Extracci\u00f3n neum\u00e1tica y polvo en la trituradora de pl\u00e1stico\", \"description\": \"Cicl\u00f3n, filtro de mangas y conducto dimensionado por caudal: c\u00f3mo se transporta el polvo, se recuperan los finos y se mide la exposici\u00f3n del operario.\", \"step\": [{\"@type\": \"HowToStep\", \"position\": 1, \"name\": \"El recorrido del aire: de la c\u00e1mara de corte a la descarga\", \"text\": \"Antes de hablar de equipos conviene fijar el recorrido completo, porque cada pieza se dimensiona con el caudal que le toca y ninguna funciona suelta. El aire no es un accesorio de la trituraci\u00f3n: es un flujo de material con polvo, y hay que tratarlo como tal, con un punto de toma definido, un recorrido conocido y un destino para cada fracci\u00f3n. La tolva y la descarga que alimentan este circuito se describen en la gu\u00eda de tolva y cinta de alimentaci\u00f3n.\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"position\": 2, \"name\": \"D\u00f3nde colocar la toma y por qu\u00e9 el punto de aspiraci\u00f3n lo decide todo\", \"text\": \"La calidad de la extracci\u00f3n se gana o se pierde en la toma. Si la boca est\u00e1 lejos de la descarga, el polvo ya se ha mezclado con el aire de la nave y la aspiraci\u00f3n tiene que trabajar con un caudal mucho mayor para el mismo resultado. Si la boca est\u00e1 demasiado cerca del rotor, la aspiraci\u00f3n compite con la succi\u00f3n del material y arrastra granular hacia el filtro, que es justo lo contrario de lo que se busca. La posici\u00f3n de referencia es la boca de descarga bajo la criba, ligeramente por debajo del nivel de la pantalla y muy cerca de ella, con un protector para que el rotor no sufra. Y hay una comprobaci\u00f3n que se hace en cinco minutos: si el polvo aparece sobre la superficie de la criba y en la carcasa, la toma est\u00e1 mal dimensionada o mal colocada, y por mucho filtro que se a\u00f1ada el problema se quedar\u00e1.\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"position\": 3, \"name\": \"Dimensionado del conducto y del filtro por caudal, no por potencia\", \"text\": \"El error m\u00e1s com\u00fan en estos equipos es comprar por potencia en lugar de por caudal. El ventilador es el \u00faltimo eslab\u00f3n: lo que hay que fijar es el volumen de aire que hay que mover y, con \u00e9l, la secci\u00f3n del conducto y la superficie de tela del filtro. El caudal se estima con una regla pr\u00e1ctica de 3.500 a 4.000 m\u00b3\/h por cada 600 kg\/h de material triturado, y se corrige despu\u00e9s con medici\u00f3n en obra. El conducto se dimensiona con la velocidad de arrastre del polvo: por debajo de unos 12 m\/s el polvo se deposita en las paredes y forma tapones; por encima de 18 m\/s se arrastra material que deber\u00eda quedarse en el cicl\u00f3n. El filtro se dimensiona con la velocidad de filtrado sobre la tela, que para polvo de pol\u00edmero se mueve entre 1 y 1,5 m\/min.\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"position\": 4, \"name\": \"Qu\u00e9 separa el cicl\u00f3n y qu\u00e9 separa el filtro de mangas\", \"text\": \"El cicl\u00f3n y el filtro no son alternativas, son dos etapas con funciones distintas. El cicl\u00f3n trabaja con la inercia: separa lo grueso, que tiene inercia suficiente para llegar a la pared, y devuelve esa fracci\u00f3n al rotor. El filtro de mangas trabaja por superficie: retiene el fino, que ya no tiene inercia y se queda en el tejido.\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/\"}, {\"@type\": \"HowToStep\", \"position\": 5, \"name\": \"Devolver los finos al rotor en lugar de perderlos\", \"text\": \"La separaci\u00f3n en el cicl\u00f3n produce una fracci\u00f3n que no es polvo sino material triturado: es el mismo pl\u00e1stico, en part\u00edculas m\u00e1s peque\u00f1as. Si esa fracci\u00f3n va a residuo, la planta est\u00e1 tirando producto pagado dos veces. El retorno al rotor con una v\u00e1lvula rotativa es la soluci\u00f3n est\u00e1ndar y recupera entre el 2 % y el 5 % del peso procesado, seg\u00fan la holgura de corte y el material. La l\u00ednea de retorno no es un detalle de acabado: si la fracci\u00f3n gruesa del cicl\u00f3n vuelve al rotor, su caudal se suma al material que entra por la tolva y la m\u00e1quina trabaja con una carga que nadie ve en el panel. El dimensionamiento de la tolva tiene que contar con ese retorno o la dosificaci\u00f3n se va de las manos, y en ese caso vuelve a ser un problema de alimentaci\u00f3n y dosificaci\u00f3n. El criterio de retorno fino frente a fuga de polvo est\u00e1 en la gu\u00eda de rotores y cuchillas, que explica qu\u00e9 recirculaci\u00f3n es normal \", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/\"}]}, {\"@type\": \"ItemList\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-extraccion-neumatica-y-polvo\/#related\", \"inLanguage\": \"es\", \"name\": \"Gu\u00edas relacionadas sobre extracci\u00f3n neum\u00e1tica y polvo en la trituraci\u00f3n de pl\u00e1stico\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"item\": {\"@type\": \"Article\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-tipos-de-rotor-y-cuchillas\/#article\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-tipos-de-rotor-y-cuchillas\/\", \"headline\": \"Trituradora de pl\u00e1stico: rotores y configuraci\u00f3n de cuchillas\"}}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"item\": {\"@type\": \"Article\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-alimentacion-tolva-y-cinta\/#article\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-alimentacion-tolva-y-cinta\/\", \"headline\": \"Alimentaci\u00f3n, tolva y cinta en la trituradora de pl\u00e1stico\"}}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"item\": {\"@type\": \"Article\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-para-pelicula-y-bolsas\/#article\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-para-pelicula-y-bolsas\/\", \"headline\": \"Trituradora para pel\u00edcula y bolsas: shredded frente a escama\"}}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"item\": {\"@type\": \"Article\", \"@id\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-separacion-de-contaminantes\/#article\", \"url\": \"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/trituradora-de-plastico-separacion-de-contaminantes\/\", \"headline\": \"Separaci\u00f3n de contaminantes en la trituraci\u00f3n de pl\u00e1stico\"}}]}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cicl\u00f3n, filtro de mangas y conducto dimensionado por caudal: c\u00f3mo se transporta el polvo, se recuperan los finos y se mide la exposici\u00f3n del operario.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[296,294,295,297],"class_list":["post-2309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product","tag-ciclon-de-polvo","tag-extraccion-neumatica","tag-filtro-de-mangas","tag-polvo-de-plastico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plasticgranulatormachine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}