Kurzantwort
Wie viel Frischwasser braucht eine PET-Waschanlage je Tonne?
Im Wasserkreislauf PET-Waschanlage setzt sich der Frischwasserbedarf aus den echten Verlusten zusammen, nicht aus dem umlaufenden Volumen. In unseren Auslegungen rechnen wir je 1.000 kg Ballenware: Verdunstung im Heißbad, Wasser im Abwurf, Restfeuchte am Produkt und Abwasser aus der Filtration. Der Kreislauf selbst wird mehrfach genutzt. Jeden Richtwert bestätigen wir durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
Ich rechne das Wasser wie ein Material: Es geht hinein, kreist mehrfach, verdunstet teilweise und verlässt die Anlage als Abwasser wieder.
Warum rechnen wir den Wasserkreislauf PET-Waschanlage als Bilanz?
Wenn ich eine Waschlinie auslege, frage ich zuerst nach dem Wasser, nicht nach der Pumpe. Der Wasserkreislauf PET-Waschanlage trägt den größten Teil seines Volumens mehrfach im Umlauf; verbraucht wird nur, was die Anlage tatsächlich verlässt. In unseren Auslegungen rechnen wir deshalb eine Bilanz je 1.000 kg Ballenware, mit Zulauf, Kreislauf, Verdunstung und Abwasser auf getrennten Zeilen. Wer nur den Frischwasseranschluss betrachtet, übersieht die Rückspülung der Filter. Wer nur den Kreislauf betrachtet, überschätzt den Bedarf. Alle Zahlen hier sind Richtwerte für PET-Flakes aus Ballenware und bleiben durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion zu bestätigen.
Die Bilanz hat eine einfache Form: Im stationären Betrieb entspricht der Frischwasserzulauf genau der Summe aller Verluste. Der Kreislauf selbst erscheint auf beiden Seiten und kürzt sich heraus. Wir führen ihn trotzdem mit, weil er die Filtration und die Pumpenauslegung bestimmt. Für die TL-PET-Waschanlage heißt das: Ein hohes Umwälzvolumen ist kein hoher Verbrauch. Entscheidend sind Verdunstung im Heißbad, Wasser im Abwurf, Restfeuchte am Produkt und die Rückspülung. Wir notieren Temperatur, Lauge, Restfeuchte und Chargengröße zu jeder Zeile; ohne diese Bedingungen ist eine Wasserangabe nicht übertragbar.
Welche Ströme gehören in die Wasserbilanz?
Wir beginnen mit 1.000 kg Ballenware als Bezugsgröße. Davon entfallen nach unserer Sortierung rund 940 kg auf PET-Flakes, etwa 40 kg auf Etiketten, Deckel und Schmutz sowie rund 20 kg auf anhaftende Feuchte; das sind Richtwerte, keine Festwerte. Die Stufen der Wäsche entnehmen ihr Prozesswasser aus dem Kreislauf, nicht direkt aus dem Frischwasseranschluss. Als Umwälzung setzen wir 8.000 Liter je Tonne an, eine Größenordnung von 6 bis 10 Kubikmetern, abhängig von Reibwäsche und Spülstufen. Diese 8.000 Liter kreisen, sie werden nicht verbraucht. Wir messen den Volumenstrom mit einem Zähler im Rücklauf, nicht am Zulauf.
Auf der Verlustseite stehen fünf Posten. Die Verdunstung im Heißbad bei rund 85 Grad Celsius ist der auffälligste; wir setzen 120 Liter je Tonne als Richtwert an, bei offener Badfläche und warmer Zuluft auch mehr. Das Produkt verlässt die Entwässerung mit Restfeuchte unter 1,5 Prozent und nimmt dabei rund 15 Liter mit. Etiketten und Schlamm binden etwa 40 Liter, die Rückspülung der Filter erzeugt rund 150 Liter Abwasser, und Spritzverluste schlagen mit 25 Litern zu Buche. Zusammengezählt ergeben sich 350 Liter je 1.000 kg. Jeder Posten hängt von Temperatur, Lauge, Restfeuchte und Chargengröße ab.
| Posten | Richtwert (L/t) | Messbedingung |
|---|---|---|
| Kreislauf Umwälzung | 8.000 (umlaufend, kein Verbrauch) | Zähler im Rücklauf, je Stunde protokolliert |
| Verdunstung Heißbad | 120 | Badfläche offen, 85 °C, Zulufttemperatur notieren |
| Restfeuchte am Produkt | 15 | Flakes unter 1,5 %, gravimetrisch gegenwiegen |
| Wasser im Abwurf | 40 | Etiketten und Schlamm wiegen, Feuchte bestimmen |
| Rückspülung Filtration | 150 | Spülzähler je Zyklus, Feststoff messen |
| Spritz- und Nebenverluste | 25 | Sichtprüfung, Tropfverluste je Schicht |
| Frischwasserbedarf (Summe) | 350 | Zulaufzähler gegen Verlustsumme abgleichen |

Wie leiten wir den Frischwasserbedarf her?
Jetzt ziehen wir die Konsequenz: Der Frischwasserbedarf ist die Summe der fünf Verlustposten, also 350 Liter je 1.000 kg Ballenware, umgerechnet 0,35 Kubikmeter je Tonne. Als Richtwert nennen wir 0,3 bis 0,6 Kubikmeter je Tonne; die Spanne kommt aus Badabdeckung, Laugenwechsel und Filterbauart. Der Wasserkreislauf PET-Waschanlage führt damit rund 8.000 Liter um und ersetzt nur 350 Liter, ein Verhältnis von etwa 23 zu 1. Wir prüfen die Herleitung im Betrieb, indem wir den Zulaufzähler gegen die Verlustsumme abgleichen. Weicht beides ab, sitzt ein unentdeckter Verlust im System; wir bestätigen den Bedarf durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
- Schritt 1: Bezugsgröße 1.000 kg Ballenware und Kreislaufvolumen je Tonne festlegen.
- Schritt 2: Verdunstung, Produktfeuchte, Abwurfwasser, Rückspülung und Spritzverluste einzeln messen.
- Schritt 3: Die fünf Verlustposten zur Frischwassersumme addieren, hier 350 L/t.
- Schritt 4: Mit dem Zulaufzähler im stationären Betrieb gegenrechnen.
- Schritt 5: Abweichung eingrenzen und den Bedarf durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion bestätigen.
Filtration und Rückspülung als Abwasserquelle
Die Rückspülung ist in vielen Bilanzen der größte Einzelposten und gleichzeitig der am schlechtesten gemessene. Ein Selbstreinigungs- oder Siebfilter hält Etikettenfasern, Kleber und Feinanteil zurück; zum Reinigen spült er einen Teil des Kreislaufwassers in den Abwasserstrang. Wir zählen die Spülzyklen und messen das Volumen je Zyklus, statt einen pauschalen Prozentsatz anzusetzen. Ein TL-LR-Etikettenentferner in der Vorstufe senkt den Fremdanteil und damit die Spülfrequenz, ersetzt aber die Messung nicht. Die Filterfläche legen wir über die Feststofffracht aus, nicht über den Volumenstrom allein; alle Werte bleiben durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion zu bestätigen.
| Stufe | Richtwert | Wie prüfen |
|---|---|---|
| Grobsieb Reibwäsche | Etiketten über 2 mm abscheiden | Siebbelag je Schicht wiegen, Spülzahl notieren |
| Feinfilter Kreislauf | Faseranteil unter 1 mm zurückhalten | Differenzdruck vor und nach Filter messen |
| Rückspülung | rund 150 L/t Abwasser | Spülzähler je Zyklus, Volumen addieren |
| Schlammabwurf | rund 40 L/t gebundenes Wasser | Feuchte des Abwurfs gravimetrisch |
| Abwasser gesamt | rund 190 L/t, 3–6 kg/t Feststoff | pH, Temperatur, abfiltrierbare Stoffe je Schicht |

Verdunstung, Restfeuchte und Chargeneinfluss
Die Verdunstung koppelt direkt an die Heißwäsche. Bei 85 Grad Celsius und offener Badfläche geht mehr Wasser verloren als in einer abgedeckten, kühleren Stufe; die Parameter dazu beschreibe ich in den Heißwäsche-Parametern. Wir messen den Verlust nicht aus der Differenz zweier Großzähler, sondern über einen separaten Versuch mit definierter Badoberfläche, Temperatur und Zeit. Eine Abdeckung senkt den Wert spürbar, verändert aber die Laugenkonzentration durch weniger Nachdosierung. Auch hier gilt: Verdunstung ist ein Volumenstrom, kein Massenstrom der Flakes. Wir führen beides getrennt, sonst vermischen sich Wasser- und Materialbilanz.
Die Restfeuchte am Produkt ist der zweite Verlustposten, den man leicht unterschätzt. Was die Flakes nach der Entwässerung mitnehmen, fehlt dem Kreislauf und landet im Trockner; die Messkette dazu steht in der Restfeuchtebestimmung. Bei 1,5 Prozent und 940 Kilogramm Gut-Flakes rechnen wir rund 15 Liter je Tonne. Sinkt die Zielfeuchte auf 1,0 Prozent, sinkt auch dieser Posten, während die Trocknerlast steigt. Wir wägen beide Effekte gegeneinander ab und dokumentieren Material, Temperatur, Lauge, Restfeuchte und Chargengröße. Jeden Richtwert bestätigen wir durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
- Verdunstung: freie Badoberfläche, 85 °C Heißbad, Zuluft und Abdeckung je Stufe notieren.
- Restfeuchte: unter 1,5 % am Produkt gravimetrisch gegenwiegen, in L/t umrechnen.
- Lauge: NaOH 1,0–2,0 % und Badwechsel verändern pH und Rückspülmenge.
- Chargengröße: 150–2.000 kg/h linear umrechnen, Verdunstung getrennt betrachten.
- Messung: Zulauf-, Rücklauf- und Spülzähler täglich abgleichen; durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion bestätigen.
Abgrenzung und Vorgehen im Werk
Dieser Beitrag bleibt bei der Wasserbilanz, nicht bei der Abfolge der Waschstufen; die Gesamtlinie beschreibe ich in der Gesamtauslegung. Der Wasserkreislauf PET-Waschanlage ist ein Volumenproblem, kein Masseproblem der Flakes; für die Materialbilanz der Etiketten gibt es einen eigenen Blickwinkel. Meine Angaben stammen aus der Auslegungspraxis von Zhou Jianhua (周工), Chefingenieur Verfahrenstechnik bei Tenglong Kunststoffmaschinen, Shandong Tenglong Plastic Machinery Co., Ltd., Linyi, seit 2009 mit 60 Beschäftigten. Rückfragen erreichen uns über den Kontaktweg oder [email protected]. Alle Zahlen sind Richtwerte und durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion zu bestätigen.
Methodik und Prüfgrundlage
Dieser Beitrag beschreibt ein Vorgehen aus der täglichen Auslegungs- und Inbetriebnahmepraxis. Messwerte werden mit der eigenen Fraktion des Betreibers erhoben, mehrfach wiederholt und mit den Bedingungen zum Zeitpunkt der Messung notiert. Wo eine Größe nicht direkt messbar ist, nennen wir das Ersatzkriterium und seine Grenze. Es werden keine Kundenergebnisse, keine Lieferländer und keine Referenzanlagen behauptet, die nicht durch eine Materialprobe belegbar wären.
Fachliche Leitung: Zhou Jianhua (周工), Chefingenieur Verfahrenstechnik, Tenglong Kunststoffmaschinen. Über die Technikredaktion.
Alle Zahlen in diesem Beitrag sind Richtwerte beziehungsweise Größenordnungen mit ausdrücklich genannten Bedingungen zu Material, Schüttdichte, Restfeuchte, Sieblochung und Betriebsregime. Sie sind keine Leistungsgarantie und keine Wirtschaftlichkeitszusage. Lassen Sie jeden Wert durch eine Materialprobe mit Ihrer eigenen Fraktion und durch das verbindliche Angebot bestätigen.
Fragen aus der Praxis
Wie viel Frischwasser rechnen wir je Tonne?
Als Richtwert nennen wir 0,3 bis 0,6 Kubikmeter je 1.000 kg Ballenware. Im Rechenbeispiel addieren sich fünf Verluste zu 350 Litern, also 0,35 Kubikmetern je Tonne. Der Betrag hängt von Badabdeckung, Laugenwechsel und Filterbauart ab. Wir gleichen ihn mit dem Zulaufzähler ab und bestätigen ihn durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
Zählt das umlaufende Wasser zum Verbrauch?
Nein. Die rund 8.000 Liter je Tonne kreisen zwischen Wäsche, Filtration und Rücklauf; sie erscheinen auf beiden Seiten der Bilanz und kürzen sich heraus. Verbraucht wird nur, was als Verdunstung, Produktfeuchte, Abwurf oder Rückspülung austritt. Wir messen den Kreislauf trotzdem, weil er Pumpen und Filter auslegt, nicht den Frischwasseranschluss.
Wo entsteht die meiste Abwasserlast?
In unserem Beispiel kommt das größte Volumen aus der Rückspülung der Filter mit rund 150 Litern je Tonne, dazu etwa 40 Liter gebundenes Wasser im Schlammabwurf. Zusammen sind das rund 190 Liter Abwasser je Tonne. Die Fracht messen wir getrennt als Feststoff, pH-Wert und Temperatur; einen Einleitgrenzwert geben wir bewusst nicht vor.
Wie messe ich die Verdunstung?
Wir fahren einen separaten Versuch mit definierter Badoberfläche, 85 Grad Celsius und fester Zeit und wiegen den Wasserverlust direkt. Die Differenz zweier Großzähler ist dafür zu ungenau. Aus dem Ergebnis leiten wir einen Richtwert je Tonne ab, abhängig von Abdeckung, Zuluft und Lauge. Den Wert bestätigen wir durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
Beeinflusst die Restfeuchte den Wasserbedarf?
Ja. Was die Flakes nach der Entwässerung mitnehmen, fehlt dem Kreislauf: Bei 1,5 Prozent und 940 Kilogramm Gut-Flakes rechnen wir rund 15 Liter je Tonne. Sinkt die Zielfeuchte, sinkt dieser Posten, während die Trocknerlast steigt. Beide Effekte wägen wir ab; Hinweise bündelt der Ratgeber. Alle Werte bestätigen wir durch eine Materialprobe mit Ihrer Fraktion.
Material prüfen lassen
20 – 30 kg Ihrer Fraktion genügen: Wir fahren einen Probelauf im Werk und dokumentieren Durchsatz, Energiebedarf und Granulatbild – bevor Sie bestellen.
Probelauf anfragen